(a) develop effective international co-operation mechanisms to facilitate the enforcement of legislation for the protection of personal data;
a) sviluppare meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l’applicazione efficace della legislazione sulla protezione dei dati personali;
It's illegal to steal space under the European Act of Legislation which happens... in a court.
E come lei sa e' illegale rubare spazio, in accordo alle leggi europee che prevedono... il tribunale.
Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation - the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.
Ho l'onore e il piacere di firmare questo storico documento, la legge per il miglioramento e la modernizzazione dei farmaci con ricetta, dell'anno 2003.
People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.
La gente ha capito che la Camera dei deputati ha dovuto far passare questa parte della legislazione.
For the past five years, the Commission has reviewed on average around 30 existing pieces of legislation each year; we intend to review 79 in 2015.
Negli ultimi cinque anni la Commissione ha riesaminato in media circa 30 atti normativi l'anno. Per il 2015 si è posta l'obiettivo di riesaminare 79 atti.
And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.
E sebbene non abbia potuto presentare la mia iniziativa alla conferenza sull'ambiente, ciò ha solo rafforzato la mia intenzione di portare avanti questa storica proposta di legge.
Adoption of Legislation by EP and Council Author
Adozione della legislazione da parte del PE e del Consiglio Autore
These instruments have demonstrated the value of legislation in the fight against discrimination.
L’Unione europea (UE) dispone di uno dei quadri giuridici più avanzati in termini di lotta contro le discriminazioni.
The new Regulation is also the first piece of legislation to integrate the new Commission definition on nanomaterials.
Il nuovo regolamento è stato anche il primo atto legislativo che ha integrato la nuova definizione della Commissione di nanomateriali.
The ECON Committee played a decisive role in the adoption of legislation responding to the crisis and took on an increased workload of scrutiny and reports.
La commissione ECON ha svolto un ruolo determinante nell'adozione di normative per far fronte alla crisi e ha assunto un carico di lavoro più elevato in termini di controllo e relazioni.
At EU level, the Commission continues improving the quality of legislation and the regulatory environment to make it fitter, more stable and predictable.
A livello dell'UE la Commissione continua a migliorare la qualità della legislazione e del contesto normativo per renderli più adeguati, stabili e prevedibili.
What are the specific hardships and humiliations we can address within the larger context of legislation?
Grazie. Allora, quali sono le difficoltà e le umiliazioni specifiche che possiamo includere nel contesto della legislazione?
No, as a matter of fact, his last piece of legislation was an increase in the tobacco tax.
In realtà no, il suo ultimo voto è stato per incrementare le tasse del tabacco.
And I understand you've got, um, a new piece of legislation, a major new initiative you're rolling out.
E so che sta per presentare una nuova legislazione... un'importante iniziativa, di che si tratta?
What sort of legislation needs to be confirmed by an oath?
Quale forma di legislazione deve essere confermata da un giuramento?
Two key pieces of legislation already provide for the automatic exchange of information within the EU.
Due importanti atti legislativi prevedono già lo scambio automatico di informazioni nell’UE.
Not only can timelines show a person's life, or events leading up to a war or piece of legislation, but a timeline can also delve further into the development of scientific thinking or architecture.
Non solo linee temporali possono mostrare la vita di una persona, o di eventi che hanno portato ad una guerra o un pezzo di legislazione, ma una timeline può anche approfondire ulteriormente lo sviluppo del pensiero scientifico o architettura.
The United States uses a sectoral approach that relies on a mix of legislation, regulation, and self-regulation.
Gli Stati Uniti si basano su un approccio settoriale costituito da una combinazione di legislazione, regolamentazione e autoregolamentazione.
Public Health Adoption of Legislation by EP and Council
Adozione della legislazione da parte del PE e del Consiglio
You want them to write a piece of legislation based on three pages?
Volete che facciano un atto legislativo basandosi su tre sole pagine?
You're a chapter, a portrait, a handful of legislation, a thousand lies, and yet you cling to power, falsely believing you actually possess it.
Sei un capitolo... un ritratto... un pugno di leggi... un migliaio di bugie... e nonostante cio'... ti aggrappi al potere... credendo falsamente di poter davvero... possederlo.
(a) the purpose of the agreement is cooperation on the implementation or management of legislation concerning chemicals covered by this Regulation;
a) la finalità dell'accordo è la cooperazione in materia di attuazione o gestione della legislazione concernente le sostanze chimiche oggetto del presente regolamento;
As with any new piece of legislation, there were supporters and people who opposed the Missouri Compromise.
Come con qualsiasi nuovo atto legislativo, c'erano sostenitori e persone che si opponevano al Compromesso del Missouri.
This comprehensive package of legislation will be presented over the next few years to provide a minimum set of procedural rights in criminal proceedings in the European Union:
Questo pacchetto legislativo, che verrà presentato nel corso dei prossimi anni, è inteso a garantire un insieme minimo di diritti processuali nei procedimenti penali nell'Unione europea.
Let's remember, we have already tabled 29 pieces of legislation.
Vi ricordo che abbiamo già presentato 29 atti legislativi.
Provisional application of legislation and provisional granting of benefits
Applicazione provvisoria di una legislazione e concessione provvisoria di prestazioni
These two new pieces of legislation will clarify and harmonise the use of flavouring substances within the single market:
Questi due nuovi testi legislativi chiariranno e armonizzeranno l'utilizzazione delle sostanze aromatizzanti nel mercato unico:
Now, I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that.
Io non sono qui per dirvi quale tipo di legge dovreste, o non dovreste appoggiare, ma vi dirò che, se vi importa, i vostri legislatori lo devono sapere.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Era una norma di legge complicata, molte parti mobili.
You could see the immediate impact of legislation or a hateful speech that somebody gives in a school assembly and see what happens as a result.
Potreste vedere l'impatto immediato sulla normativa o un odioso discorso tenuto in un'assemblea scolastica e vedere cosa succede.
Someone going by Divegeek has put up the Utah code, the laws of the state of Utah, and they've put it up there not just to distribute the code, but with the very interesting possibility that this could be used to further the development of legislation.
Qualcuno tramite Divegeek ha messo su il codice dello Utah, le leggi dello stato dello Utah e lo hanno messo là non solo per distribuire il codice, ma con l'interessante possibilità che possa essere utilizzato per ulteriori sviluppi della legislazione.
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
Parlava della Legge sulle Comunicazioni della Gran Bretagna, una legge assolutamente scandalosa.
And so we went to Washington, and we lobbied for the first piece of legislation.
Fu così che andammo a Washington e facemmo pressioni per questo primo atto legislativo.
And I remember walking through the halls of the U.S. Capitol, and I was in my 30s, and my life had purpose, and I couldn't imagine that anybody would ever challenge this important piece of legislation.
E mi ricordo che mentre camminavo nei corridoi del Campidoglio degli Stati Uniti, avevo circa 30 anni e la mia vita aveva uno scopo, e non potevo immaginare che nessuno avrebbe voluto esaminare questo importante atto legislativo.
Do you know what he called this important piece of legislation?
Sapete come chiamò questo importante atto legislativo?
But people, like cities, are resilient, and no amount of legislation or intimidation or violence can fully eliminate any of us.
Ma le persone, come le città, sono resilienti, e non ci sono abbastanza leggi, intimidazioni o violenza per poter eliminare ciascuno di noi.
They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
Hanno dormito con la persona sbagliata. Hanno assunto la sostanza sbagliata. Hanno approvato una legge sbagliata. Qualsiasi cosa sia. Dunque sono degni di essere derisi.
2.4471659660339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) sviluppare meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l’applicazione efficace della legislazione sulla protezione dei dati personali; 